Литературная страничка



Записи дневника
11 апреля 2013 года
Полуграмотный

    ...Не так страшен русский танк, как его пьяный русский экипаж...

    Вот сколько раз я слышал фразы в стиле "Полуграмотный человек". Или примерно так даже: "Грамотей! Наполовину грамотой владеешь"
    А что такое "наполовину грамотный"?
    Вот я умею говорить, читать и писать на русском. Вроде бы отлично умею это делать. Почти всегда по правилам. Ну, иногда что-то обязательно придумаю несуразное. Такое, что потом и нельзя назвать грамотным. Или наоборот - а правильно ли написано? И вот напишешь... А потому думаешь. И что? Могу я себя назвать грамотным? Вроде бы могу...
    Но вот на корейском почти не умею разговаривать. Вот не выучил ещё! и можно тогда меня назвать наполовину грамотным? Собственно, если бы я был корейцем и при этом только и умел говорить в районе "аннёнхасейо" или "гамсахапника", то тогда можно было бы. Но вот я знаю русский, могу на англицком, францужеском да китаянском разговорчик незатейливый поддержать. Вот лично я бы при этом обиделся! Хотя какой-нибудь кореец мог бы назвать меня наполовину грамотным. А я бы этого не понял. И не сказал бы в ответ "анйё". И всё. Значит, согласен.
    Но вот осадочек останется...
    А корейцу же будет абсолютно всё равно - знаю ли я ещё другие языки. Ему самое главное то, что я его не знаю. Вернее, что-то знаю, но очень мало. А он мой вообще может не знать. И при этом я не смогу назвать его наполовину грамотным!
    А вообще чему нас учат, когда мы проходим эту самую грамоту?
    Говорить...
    Читать...
    Писать...
    Понимать... в конце концов.
    И что? Если человек наполовину грамотный, то, значит, он не умеет выполнять два из перечисленных четырёх действий. Например, он не умеет говорить и писать. Зато читает и понимает - это за здрасьте. Ну, это же глупо! Как он будет читать, если говорить не умеет?
    Или он может говорить и читать, но в упор не понимает, чаго говорит и пишет совершенно не то! Тоже было бы странно.
    А что, если человек не умеет лишь одно из четырёх? Он тогда грамотный на три четверти? Читает, пишет, говорит, но не понимает... Да нет - тогда он будет нести ахинею и прослывёт дибилом...
    Ну, а немой вдруг встретится...
    Говорить он изначально не умеет. И что тогда?
    В общем, с этой половинчатой грамотностью какие-то непонятки. Примерно как с тем танком и экипажем, про которых я написал в начале.

          2013.04.11